･････････････
海外旅行
必勝英会話
〜ﾎﾃﾙ編〜
･････････････
変更･ｷｬﾝｾﾙ
･････････････
旅行先で予定よりも早く帰らなきゃいけないことがあったり、逆にもっと長く滞在できたり…変更やｷｬﾝｾﾙは付き物です。そこで、旅行先のﾎﾃﾙで変更やｷｬﾝｾﾙしたいときに役立つ英会話をご紹介します。
【滞在を短くしたい】
予定を変更して、明日ﾁｪｯｸｱｳﾄしたいのですが
I'm going to change my schedule and check out tomorrow, please.
予定よりも1日早くﾁｪｯｸｱｳﾄしたいのですが
I'd like to check out of the room one day earlier, please.
ｽﾀｯﾌ
Room number please?
ﾙｰﾑﾅﾝﾊﾞｰをお願いします。
旅行者
My room number is 1234.
ﾙｰﾑﾅﾝﾊﾞｰは1234です。
■返金の際に必要なので、必ず領収書（証明書）を受け取ってください。
May I have a receipt, please?
I need it when claiming for refund.
ﾚｼｰﾄをいただけますか？
返金手続の際に必要なので。
【滞在を延長したい】
I was going to check out tomorrow, but I changed my schedule.
本当は明日ﾁｪｯｸｱｳﾄする予定だったのですが、予定が変更になりました。
I'd like to stay here two more nights, and check out on 5th June.
そこで、こちらにあと2泊し、6月5日にﾁｪｯｸｱｳﾄしたいのですが。
■部屋の空きがあるか確認が必要です。
Do you have any rooms available?
お部屋は空いていますか？
延泊ができる場合は、追加料金を確認する必要があります。
How much extra?
追加料金はいくらですか？
How much extra do I have to pay for the new room?
新しい部屋の分はいくらですか？
延泊の際は、何かおﾄｸな料金がないか聞いてみましょう。
Do you have any discount rates?
何かおﾄｸな料金はありますか？
